шквальный - Übersetzung nach russisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

шквальный - Übersetzung nach russisch

Шквальный огонь (фильм)

шквальный      
воен.
шквальный огонь - tir par rafales; rafale d'artillerie
rafale         
{f} порыв ветра, шквал;
une rafale de pluie [внезапно] налетевший дождь;
le vent souffle par rafales - ветер дует порывами, дует порывистый ветер;
la pluie tombe par rafales - хлещет дождь;
une rafale d'applaudissements - бурные аплодисменты, овация;
{воен.} очередь; град;
une rafale de mitrailleuse - пулемётная очередь;
une rafale de balles (d'obus) - град пуль (снарядов);
un tir par rafales - шквальный [беглый] огонь; стрельба очередями
La voiture démarra et s'éloigna, cahotée dans la tourmente. Les rideaux de la neige se refermèrent sur elle. Le marquis de Santa Claus N° 2 se dirigea vers Mortefont en se battant les aisselles.      
Машина тронулась с места и, раскачиваемая шквальным ветром, скрылась за снежной пеленой. Маркиз де Санта Клаус № 2 пошел в сторону Мортфона, похлопывая себя по груди и плечам, чтобы согреться.

Definition

шквальный
прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: шквал, связанный с ним.
2) а) Напоминающий шквал (1).
б) перен. Сильный, массированный.

Wikipedia

Шквальный огонь

«Шквальный огонь» (англ. From The Hip) — фильм режиссёра Боба Кларка.

Beispiele aus Textkorpus für шквальный
1. Ветер шквальный, безостановочный, почти каждодневный.
2. Шквальный ветер, практически нулевая видимость...
3. По израильскому спецназу был открыт шквальный огонь.
4. Опомнившись, гитлеровцы открыли шквальный бесприцельный огонь.
5. В ответ немцы обрушили на Горюны шквальный огонь тяжелых минометов.